tiêu thống Tiếng Trung là gì

萧统

• thống nhất tiêu thụ:    统销
• ống tiêu:    洞箫 籁 箫
• hệ thống tiêu thuỷ:    排水系统。

Câu ví dụ

应该看到，并不是任何一个庸人在他这个位置都能实现统一目标的。
Cần phải thấy rằng không một người bình thường nào ở vị trí của ông đều có thể thực hiện được mục tiêu thống nhất.

它统治的目标是全部的社会生活，因此，帝国呈现出控制身体性权力的范式形态。
Mục tiêu thống trị của nó là toàn bộ đời sống xã hội, bởi vậy, đế quốc thể hiện ra hình thái mang tính khuôn mẫu của quyền lực kiểm soát thân thể.

教会领袖们说, 这样的解决方案，将使「我们远离统一的目标, 更深入地走向破坏性的分裂。
Đối với các nhà lãnh đạo Giáo hội tại Giêrusalem, một giải pháp như vậy sẽ đẩy “chúng ta đi xa hơn mục tiêu thống nhất và tiến sâu hơn vào sự chia rẽ có tính chất tàn phá”.

“我们确信这样的举动将会加剧耶路撒冷圣地内的仇恨、冲突、暴力和痛苦，使我们离团结的目标更远，走向更为破坏性的分裂。
Chúng tôi chắc chắn rằng các bước như vậy sẽ làm gia tăng sự thù hận, xung đột, bạo lực và đau khổ ở Giêrusalem và Đất Thánh, đẩy chúng ta đi xa hơn mục tiêu thống nhất và lún sâu hơn vào sự chia rẽ có tính chất tàn phá”.

“我们确信这样的举动将会加剧耶路撒冷圣地内的仇恨、冲突、暴力和痛苦，让我们离开合一的目标更远，加深了破坏性的分歧。
Chúng tôi chắc chắn rằng các bước như vậy sẽ làm gia tăng sự thù hận, xung đột, bạo lực và đau khổ ở Giêrusalem và Đất Thánh, đẩy chúng ta đi xa hơn mục tiêu thống nhất và lún sâu hơn vào sự chia rẽ có tính chất tàn phá”.